Nº 10. British Citizen

Como no, nosotros también metemos gambadas de proporciones bíblicas. En el número 10, todo un clásico entre nosotros.

Se acerca un usuario al mostrador de préstamo para realizar un préstamo.

- Good morning (es inglés, como habréis comprobado)
- Hola (nosotros no). ¿Es para llevar?
- Sí
- ¿Me deja el carné? Gracias

El bibliotecario se queda mirando el carné y se queda perplejo.

- Por favor, ¿me dice su nombre?
- Sure, Peter James Mathews

El bibliotecario mira de nuevo el carné y le dice al señor:

- Es que en su carné viene otro nombre
- No, lo que viene es mi nombre y mi nacionalidad

El bibliotecario aguanta como puede la risa y procede a cambiarle el nombre en Absys y hacerle de nuevo el carné.

Así estaba el registro:

Nombre: Peter
Apellidos: British Citizen

Y es que algunas veces (más bien muchas) estamos en la parra. Alguien le pidió al hijo de la Gran Bretaña el pasaporte para hacerle el carné y en vez de poner sus apellidos le puso la nacionalidad.