Bolsas de papel para la ansiedad

Situación extraña nº n:

USUARIO: ¿Qué quiere decir que el libro X está prestado?
YO: (Eeeeeeein?) Pues, eso, que está prestado a otro lector
U: No es que...me refiero...si está presado el libro X
Y: (Eeeeeeein?, otra vez) Claro, claro...está prestado
U: Es que no sé si tenéis el libro X...
Y: (Eeeeein?, por tercera vez) Vamos a ver. Concretando, que lo que quiere saber es si tenemos el libro X y si lo tenemos, si está prestado.
U: Eso es...
Y: (busco en Absys) Pues sí el libro X lo tenemos y está prestado. ¿Le hago una reserva?
U: Sí, por favor
Y: (y sin favor, majete) Un momento...(¿qué es esto? No puedo hacer la reserva pero el libro está prestado...Nooo, espero que no...no, no puede ser) Oiga (mentecato), el libro X ¿no lo tendrá usted prestado?
U: Cómo...yo...no sé
Y: Efectivamente, lo tiene usted prestado así que ¿cómo quiere que le haga una reserva de un libro que tiene usted en su casa?
U: Ah, vale!

¿Alguien tiene bolsas de papel para respirar? PSICÓLOGO DE BIBLIOTECA, YA!!